关键词:英汉-1称谓英汉不同比较语义应用的文化影响-1称谓英汉有空缺翻译因为英汉汉语亲属英汉对比亲属称谓Language_English亲属称谓小结:本文从语义、应用、文化影响三个方面对英汉亲属进行对比研究。本文指出了这种差异所带来的问题,并建议在跨文化交际中应更多地关注英汉两种语言的差异。1、英文中父母的哥哥弟弟们统用“uncle”一词,父母的姐姐妹妹统用“aunt...因为中国的人数多,所以在称呼中体现长短很重要。另外表亲贵,所以要体现堂是桌。但外国历史主张贤德更重要,所以没那么麻烦。其实还不是全部。...
更新时间:2023-07-15标签: 称谓亲属政审翻译英语亲属关系称谓表大全英语翻译 全文阅读